home page
back to home page
back
 
΄ξΖ-Η Ω³λΗέ
΄ξΖ Ψ²κΖά


ΐέΉΡ³έαυρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ

΄³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ΖέλοΗοαυοΑ /΄ξΖ/ ί³ΡαυΫΓ γΡ»ο³εέΉαΥ, αγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ, αρΑ Ωα΅ΗΙΗ½³σέαυΩ Ώ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ αυΕΑ ΩΗηΛΩ΅³ΫΗέ ΟαέύΙΗΟοέ»ρΑ Ω»ΥΩ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν, ³ι³η Ώ ω³ίαυΩ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ω³ρΉαυ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ έε³λοαυΩ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έΑ:
²Ϋέ ·οέναυΩ Ώ ΘαέΉαέαυΩ »υ αυέΗ Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ μρ³λο³έαυΩ:
΄ξΖ-Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ο»έοραέ³σν³Ν Ώ ³Ϋέ ίρη³έέ»ρΗ νρ³, αρο»Υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ ³½ΉσαυΓΫαυέ αυέ»σ³έ ΏΓέΗΟ »υ Οραέ³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ω³ρΉαυ ΑέΉΡ³έαυρ »υ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ νρ³:
΄ξΖ-έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ Ω»ΉΗ³ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ιρ³·ραΥέ»ρΗ, Ιρ³·ραυΓΫαυέ Ή³λ³ν³έΉαΥέ»ρΗ, ΠΞ-Η »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο` Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έΛ»Ιαυ »υ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ, Λασ»ΙΗ ΛΩ΅»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έΑ έε³λο»Ιαυ, γ»½αω »υ ³έ³γ³ι Ιρ³·ραυΓΫαυέΑ ΛΓ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:
΄ξΖ-έ έε³λοαυΩ Ώ Ιρ³·ραυΓΫ³έ ΅³ρΣρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ λο³έΉ³ροέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ` ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν: ²Ϋέ Ωί³ΟαυΩ »υ ΟΗρ³ιαυΩ Ώ ΩΗηασέ»ρ, αυλαυΩέ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ρ »υ ³έΩΗη³Ο³έ Ιαυ볡³έΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:


΄³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ »υ ΌΘΨ-Α

Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ ΙΗ Ώ ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ Ήρλ»υαραυΩέ»ραν` ι³λ³Ϋ³Ο³έ, ΏΓέΗΟ³Ο³έ, λ»ι³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέ, ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρ, λ»ι³Ο³έ ΟαΥΩέαραίαυΩ, Οραέ³Ο³έ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρ, »Ο³Ωαυο, ΟρΓ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Ο »υ ³ΫΙέ: ΄³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ έε³λο»Ι λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗέ, Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ίΛαυΕ³σΩ³έΑ »υ ΟΫ³έωΗ ΗΩ³λο³ναρΩ³έΑ: ΄³ν³Ο³έΗέ Ρ³Χ³Λ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ ΝέαυΩ Ώ Ο³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫαυέ, ν³Λ, Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ »υ Ι³ρν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ:
Θρ³·ραΥέ»ρΑ »υ Ιρ³ον³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Η ½αραυ »έ Ω»½³έαυΩ ½³ρ·³σέ»Ι ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³έ χαρΣΑ:
άρ³έω Ο³ραΥ »έ αυΕ»Υ³σέ»Ι Ο³Ω ΓαυΙ³σέ»Ι λο»ρ»αοΗεέ»ρΑ` ³ε³Ραν»Ιαν ο³ρ΅»ρ ΎΓέΗΟ³Ο³έ, ι³λ³Ϋ³Ο³έ »υ Οραέ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ο³Ω ε³ρ½»σν³Ν ε³οΟ»ρέ»ρ: άρ³έω Ο³ραΥ »έ ΛΓ³έ»Ι λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω έε³λο»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έΑ: Ζρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ έρ³έω Ο³ραΥ »έ ϋ·έ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ϋαυρ³ωέ³γΫαυρ ΛΩ΅Ηέ` λο³έ³Ιαυ ε³οί³Χ ν»ρ³΅»ρΩαυέω »υ αυί³ΉραυΓΫαυέ: κ³Ο³Ϋέ, ³ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ ΌΘΨ-Α ³ι³η³σέαυΩ »έ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ »υ ε³ι³ΟοαυΩ ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ρΗ ΩΗη»υ:
²έσ³Ν ο³λέ³ΩΫ³ΟΑ ΙΗ Ώρ ΅³½Ω³ΓΗν ϋρΗέ³Οέ»ραν, »ρ΅ ΌΘΨ-Α ϋ·ο³·αρΝναυΩ ΏΗέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΩΗη»υ ε³ι³ΟοαυΩ ³ι³η³σέ»Ιαυ, χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ο»ΙαυΓΫαυέ λ»ρΩ³έ»Ιαυ »υ ³ιΡ³λ³ρ³Ο Ω³λ³Ϋ³Ο³έ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ Ρρ³Ρρ»Ιαυ έε³ο³Οαν: κ»ρ΅Η³ΫΗσ ΩΗέγ»υ θαυ³έΉ³ »υ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ νρ³, ΌΘΨ-Η ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³Ω»έ³Ρ½αρ ½»έω»ρΗσ Ω»ΟΑ ³ι³ν»Ι Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³ρΕαυΩέ»ρΗ ½Ηέ³έασαυΩ:

΄ξΖ έε³ο³Οέ»ρέ αυ Ω»ΓαΉέ»ρΑ

΄ξΖ-Η ν»ρηέ³Ο³έ έε³ο³Οέ Ώ χαΛ»Ι ·»ρ³ΟίιαΥ ΅³σ³λ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ Λασ»ΙΗ ΛΩ΅»ρΗ »υ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅` ΛρΓΗέ, ΅³Ϋσ Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρ, Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, αρο»Υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ ³Ω΅αΥηανΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν γ»έ Ο³Ω ΏΙ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ή»ι ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»έ:
Ψ»ρ Νρ³·ρΗ ³ι³ηέ³ΫΗέ έε³ο³Οέ Ώ έε³λο»Ι ΌΘΨ-Η ΟαΥΩΗσ ³ρΉ³ρ, Χί·ρΗο, ΛαρΑ »υ "Ω³ρΉΟ³ΫΗέ" ΅³½Ω³Οα½Ω³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έΑ, αρε»λ Ο³ρ»υαρ ω³ΫΙ Ω³ρΉαυ ΑέΉΡ³έαυρ »υ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ »υ ο³ρ΅»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛΩ΅»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ: ΌΘΨ-Η ³ΫλεΗλΗ Ιαυ볡³έαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ νΧιαραί Ή»ρ αυέ»έ³Ι ³έΗΩ³λο έ³Λ³ε³ί³ρΩαυέωέ»ρΗ Ρ»ο ε³Ϋω³ρ»ΙΗλ, Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ο³έΛ»ΙΗλ »υ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋρ³Ο³ρ·»ρΗ Ρ»ο ΅³Λν»ΙΗλ: ²ΫλεΗλΗ Ιαυ볡³έαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ½αρ ΛαγΑέΉαο Ρ³έΉΗλ³έ³Ι ΏΓέΗΟ, ³½·³ΫΗέ »υ Οραέ³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:
΄ξΖ-έ ΡΗΩ³έ³ΟέαυΩ ·αρΝαυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ, αρο»Υ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, Ω»Ο ΏΓέΗΟ ΛαυΩ΅ Ο³Ω Ω»Ο Οραέ³Ο³έ ΛαυΩ΅ Ώ ·»ρ³Οίι»Ι: ²ΫέεΗλΗ ν³Ϋρ»ραυΩ, Ηέγε»λ Ζλρ³Ϋ»Ιέ Ώ, άΗ·»ρΗ³έ, θαυΩΗέΗ³έ Ο³Ω κ»ρ΅Η³έ, ·»ρΗίΛαΥ ΛΩ΅Ησ Ήαυρλ ·αΫαυΓΫαυέΑ Ηέωέ Ηρ»έ ³ρΉ»έ ο»ΥΗω Ώρ ο³ΙΗλ ³ΫΉεΗλΗ Ω³ρΉΟ³έσ ΉΗο»Ι αρε»λ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ο³Ω νο³έ·³ναρ: άαυΫέ Σ»υαν, ³Ϋλϋρ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥη Ίνραε³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ·έγαυέ»ρΗέ Ή»ι ν»ρ³΅»ραυΩ »έ αρε»λ σ³Νρ Ο³ρ·Η σ»Υ, αρέ ³ρΕ³έΗ γΏ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛΩ΅»ρΗέ ίέαρΡν³Ν Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ: θαυΩΗέΗ³ΫαυΩ ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ³ρν³ΩαΙαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρ»έωΑ ³Ϋέω³έ ³έαραί Ώρ, αρ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ Γ»Ω³ΫΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³έο³ρΟαυΓΫαυέ Ώρ έ³Λ³ο»λναυΩ: άαυΫλέΗλΟ Ω³ΩαυυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ΌΘΨ-Α αυέ»έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ έ»ραυΕ ³ΫΉ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ χαχαΛαυΓΫαυέ ³ι³η³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν:
Π»έν»Ιαν Ν³ν³Ιαυέ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ χαρΣΗ νρ³, ΄ξΖ-έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο` ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΩΗηασέ»ρΑ, ορ»ΫέΗέ·Α »υ ³έΩΗη³Ο³έ Ιαυ볡³έΩ³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ωί³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρε»λ½Η Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ »υ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ ³Ω»έαυρ: ²½·³ΩΗηΫ³έ Ιαυ볡³έΩ³έ Νρ³·ρ»ρ, Ω»ΉΗ³ ορ»ΫέΗέ· χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥναΥ ΠΞ-Η Ρ³Ω³ρ, ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έ αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ` ν»ραΡΗίΫ³Ι »υ ³ΫΙ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρο³σαΙαυΩ »έ ΄ξΖ-Η ·αρΝέ³Ο³έ
Ωαο»σαυΩΑ Ηέγε»λ ³έΡ³ε³Υ, ³Ϋέε»λ ΏΙ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗέ:


΄ξΖ Ο³ρ¨αρ³·αυΫέ έν³ΧαυΩέ»ρΑ
θαυΩΗέΗ³ΫαυΩ ²έΟ³Λ Ιρ³·ραυΓΫ³έ Ο»έοραέΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ ΄ξΖ-Η ορ»ΫέΗέ·Α »υ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ Ή³ρΣ»Ι χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ένΗρν³Ν Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ΅αΙαρ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ο³ρ»υαρ Ω³λέ³ΟΗσ:
΄αλέΗ³ΫαυΩ κ³ρ³Ϋ»ναΫΗ Ω»ΉΗ³ Ο»έοραέΑ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ ΄ξΖ-Η ·³Υ³χ³ρέ»ρέ αυ έΫαυΓ»ρΑ, αρε»λ½Η ε³ορ³λοΗ λ»ρΗ³Ι, αρΑ έε³λο»Ιαυ Ώ "αυρΗίέ»ρΗ" έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έΑ:
κ»ρ΅Η³ΫαυΩ, ΄»ο³ Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝ»Ι »υ ο³ρ³Ν»Ι Ώ 15 Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³ν»ΙΗ ω³έ 70 ΡαΉν³Νέ»ρ, ένΗρν³Ν ΄³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έΑ Π³ρ³ν³ΫΗέ Ίνραε³ΫαυΩ, Ρ³Ωα½»Ιαν ΎΓέΗΟ »υ ²½·³ΫΗέ φαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ά³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ ³η³Οσ»Ι χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ένΗρν³Ν Ρ³οαυΟ ν»΅ λ³ΫΓΗ Ο³ιαυσΩ³έΑ:
Παυέ·³ρΗ³ΫαυΩ ΄ξΖ-Η §΄³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έαυΩ¦ αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ωί³ΟΩ³έΑ ένΗρν³Ν λ»ΩΗέ³ρΑ, αρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ Ξ»έοραέ³Ο³έ Ίνραε³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ, έε³λο»σ ΄³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΗ ³ν»Ι³σΩ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ι αυλαυΩέ³³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ιρ³·ραυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οέ»ραυΩ »υ ΅³ΕΗέ»ραυΩ ` Ό³·ρ»΅Η Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ /Καρν³οΗ³/, ξΗρ³έ³ΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ /²Ι΅³έΗ³/, κ³ρ³»ναΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ /΄αλέΗ³/, καύΗ³ΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ /΄αυΙΥ³ρΗ³/, ΄αυΛ³ρ»λοΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ /θαυΩΗέΗ³/ »υ άανΗΫ κ³Ή Δαυρέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ Ήερασ /κ»ρ΅Η³/:
Π³ρ³ν-³ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Π³ρ³ν-³ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³ΫΗ Ψ»ΉΗ³ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι Ώ ΄ξΖ-Η Ρ»ο "ορ»ΫέΗέ· ορ»Ϋέ»ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ" ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έ Νρ³·ΗρΑ Ωί³Ο»ΙΗλ:
Π³ρ³ν³ΫΗέ ²ύρΗΟ³ΫαυΩ ²Ι΅³έΗ³ΫΗ Ψ»ΉΗ³ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έΑ ³έσΟ³σέαυΩ Ώ ΄³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ, αραέω ΡΗΩέν³Ν »έ ΄ξΖ-Η Νρ³·ρΗ »υ ορ»ΫέΗέ·Η έΫαυΓ»ρΗ νρ³:
Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ ξαραέοαΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ³οαυΟ ³ν³ρο³Ο³έ Ή³λΑέΓ³σΑ ΛΓ³έ Ρ³έΉΗλ³σ³ν ΩΗ ί³ρω ·ρ³ναρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ, αραέω ένΗρν³Ν ΏΗέ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ιαυ볡³έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ Ξ»έοραέ³Ο³έ »υ ²ρ»υΙΫ³έ Ίνραε³ΫαυΩ »υ ΡΗΩ³έ³Ο³έαυΩ Ο»έοραέ³σν³Ν ΏΗέ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ νρ³:

΄ξΖ Ραν³έ³ναρέ»ρΑ

΄ξΖ-έ ύΗέ³έλ³ναραυΩ Ώ λο³σ»Ι Ίνραε³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗσ, άΗΉ»ρΙ³έΉέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ, ΄³σ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΖέλοΗοαυοΗσ, κΗ·ρΗΉ π³αυ½Ηέ·Η ξρ»λοΗσ, Ίνρ³ΛαρΡρΉΗσ, ²½³οαυΓΫ³έ όαραυΩΗσ, IREX-Ησ, μ»λοΩΗέλο»ρΗ ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ »υ Ίνραε³Ο³έ Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ:

 

Μρ³·ρ»ρΑ
΄ξς
ΈΗΩ»ω Ω»½



















 

 

 

















































΄ξΖ Ραν³έ³ναρέ»ρΑ


The European Commision
The European Commision

The Netherlands Ministry of Foreign Affairs
The Netherlands Ministry of Foreign Affairs

Open Society Institute

The Sigrid Rausing Trust

The UK Department for International Development (DFID)

Council of Europe

IREX
Westminster Foundation for Democracy
Freedom Forum

European Cultural Foundation

up